Aeschylos/Euripides/Sophocles i.s.m. Ko van den Bosch
regie Ola Mafaalani - Groningen, Utrecht, Amsterdam

Nieuwe klassieke Griek

De blinde ziener Teiresias treedt een aantal keren op in verschillende klassieke tragedies en mythologische verhalen. Teiresias heeft kennis van de toekomst, maar niet de macht om die te veranderen. Teiresias is een van de meest interessante figuren tussen de grote Griekse helden op het toneel, toch heeft hij nooit een hoofdrol gespeeld. In 2011, ruim 2500 jaar na dato, komt daar verandering in: Ko van den Bosch en Ola Mafaalani maken op basis van klassieke verhalen én met de kennis van nu een nieuwe klassieke Griek: Teiresias.

Blinde ziener

Teiresias is de zoon van een herder en Chariclo, een van de nimfen van godin Athena. Als hij op een dag twee parende slangen met zijn stok slaat, verandert een woedende Hera hem in een vrouw. Pas na zeven jaar krijgt Teiresias zijn mannelijke gedaante terug. Wanneer hij jaren later in een twist tussen Hera en Zeus terechtkomt, wordt hij door Hera gewongen een antwoord te geven op de vraag wie er meer plezier beleeft aan seks, de man of de vrouw. Teiresias kent het antwoord en zegt dat het de vrouw is omdat ‘Of ten parts of a man, only one enjoys’. Als straf voor dit ‘foute’ antwoord maakt Hera hem blind. Chariclo smeekt Athena haar zoon het gezichtsvermogen terug te geven maar zij kan de vloek niet ongedaan maken. In plaats daarvan laat Athena water door zijn oren lopen, zodat hij in de geluiden van de vogels de wil van de goden kan horen. Vanaf dat moment gaat Teiresias als blinde helderziende door het leven.

Ontdekkingsreis

Zijn blindheid én de ondraaglijkheid de loop van het lot te kennen zonder in te kunnen grijpen, maken Teiresias tot een antiheld. Regisseur Ola Mafaalani ensceneert de voorstelling als een moderne tragedie met blinden én zienden. De voorstelling is daarmee ook een avontuurlijke ontdekkingsreis naar de ervaringswereld van blinden. De zienden zullen ziende blind zijn en de blinden, in hun duisternis, ziende.

Als de goden het laten regenen.
dat is de schoonste tijd voor ons, blinden.
Dan horen we waar de bomen staan. Teiresias